Les mots à ne plus utiliser en 2021…
Dans le monde entier, on se rend compte que les Anglo-Saxons font très attention lorsqu’ils parlent pour ne pas offenser qui que ce soit. Pour éviter les erreurs, voici une liste de mots que nous devons arrêter d’employer en 2021 … et ce que nous pouvons dire à la place !
Dumb (stupide) est un mot courant pour désigner quelque chose qui n’a pas de sens. Malheureusement, il signifiait autrefois “muet” et même si cette définition n’est plus courante, l’association est toujours là. Utilisez plutôt le mot “foolish”.
Psycho (fou) est un terme que l’on utilise pour désigner quelqu’un qui a un comportement étrange. En raison de son origine liée aux malades mentaux, il est toutefois préférable d’éviter de stigmatiser les problèmes psychologiques. Dites plutôt “offbeat”.
Powwow (pow-wow) se dit en référence à une réunion rapide et informelle. Mais le mot dérive d’un mot amérindien désignant une réunion sociale ou spirituelle, donc son utilisation peut dévaloriser cette culture. Utilisez plutôt “scrum” ou “huddle”.
Maintenant que vous savez ce qu’il ne faut pas dire, venez à ÉlyséesLangues pour apprendre ce que vous pouvez dire! contact@elylangues.com / 01.44.09.9.22